（热点）感受张艺谋这份归来的情感 泰州·民生 泰州新闻网 泰州报业传媒集

本篇文章2403字，读完约6分钟

5月7日，记者应邀赴上海出席张艺谋新书《归来》华东媒体见面会。会前，记者有幸在上海永华电影城imax影院提前观看了电影。剧场版电影在imax影院上映，说明老人开始尝试技术创新。今天《归来》在全国正式上映，希望大家都进电影院——

小图案沉淀了家庭层面的时代记忆

电影《归来》改编自严歌苓的小说《土地犯是如何知道的》。而《归来》的剧情只用了《如何认识土地犯》的最后30页，和原著有很大不同。

原著展现了一个宏大的历史视角，跨度从20世纪30年代到70年代、80年代。原著中的主人公鲁是一位年轻的主人，他原本是上海一个大家庭的成员。在中国近代沉重而残酷的历史变迁中，他的个人命运与时代命运交织在一起，给我们描绘了一幅悲惨的历史图景。

《归来》与原著大相径庭。张艺谋大大缩小了电影的视角，聚焦于一个家庭的层面，主要从侧面描写历史背景。因此，虽然《归来》的配角有很多电视明星，但主角是陆、冯和他们的女儿丹丹。场景集中在一栋小楼里，鲁的家，时间也安排在鲁平反后和文革后回国的那几年。

从原著到电影，老谋子直言，“我不想再重复《活着》，但我想用另一种方法来“回报”。他的意思是从一个小角度尝试一种新的表达方式。

小样也是一种加工方法。它的优点是导演可以在某一点上更彻底，不用担心选材，还有“一叶知秋”的味道。但是，缺点也不是没有。电影中的鲁不再具有原著中复杂的人生经历。我们只知道他是劳改营的逃犯。他是一个特别想和妻子女儿团聚的丈夫和父亲。这个人物的象征意义更加突出，他的个人形象也不立体。观众接受这个角色可能会有些困难。

修复心灵的创伤，在平淡的生活中看到真情实感

5月11日，《归来》也在台州进行了两次预演。本报电影活动组的三个人，周女士和她的朋友去看了这部电影。周女士看了之后，情绪非常激动。她说电影期间她和朋友哭了，用了很多纸巾。周女士在微博中写道:“看着《归来》，除了再次被陈高超的演技折服外，更是不断为剧中人在那个特定历史时期的悲惨生活尴尬。希望那个时期永远不要回来！”

《归来》的故事简单而悲伤。鲁平反后，发现妻子冯并不认识自己，于是想尽一切办法让破碎的家庭重新团聚。可惜他内心的创伤太深太痛，一切都只是徒劳。

总的来说，电影前30分钟的戏剧冲突比较强烈，后者归因于日常的沉闷。

在故事的前30分钟，陆从劳改农场逃跑回家，只是为了见他的家人。他被想跳芭蕾的女儿揭发举报。妻子冯在火车站目送丈夫被带走，在冲突中晕倒。虽然我们没有直接面对历史，但这个家庭的经历其实从侧面反映了那个动荡时代的荒谬和残酷。随着家庭纽带的消失，女儿面对父亲对阶级敌人的仇恨，甚至为了自己的事业不让父亲见母亲。

从那以后，这个家庭不仅在空的房间里破裂了，而且还在各自的感情纽带上打了一个死结。冯恨她的女儿，再也认不出她了，也失去了对的记忆。女儿丹丹放弃了跳舞的梦想，却成了一个普通的女工，住在外面，妈妈一直以为她在跳舞。

30分钟后，影片的戏剧冲突逐渐减弱，剧情在平原慢慢推进，基本上变成了陆和冯的双料戏。

陆尽最大努力让冯认出自己，比如在火车站装模作样地离开车站，寻找旧照片，读旧信件，弹旧钢琴...这些生活的故事看似平淡，却蕴含着一种压抑已久的深情。可惜《归来》并没有用这样的大团圆结局冲淡时代的悲痛，而是选择了另一条路。

从某种意义上说，《归来》的精神内核多少有点“伤痕文学”。20世纪70年代末至80年代初，“伤痕文学”在中国大陆文坛占据主导地位。它在“反映人们内伤的严重性”和“呼吁伤口愈合”方面具有重要的社会意义。十年动乱，人的灵魂扭曲了，心迷失了方向。作为回报，表面上是想让冯认清自己，但实际上，他也想在家庭中找到自己的精神家园，用亲情修复所有人心灵上严重创伤的心灵。

新闻发布会记录

张艺谋回应了对电影的差评:好电影在我心里，不在大众点评

5月7日，导演张艺谋带领主演陈、张慧文在上海与观众和媒体见面，并在电影放映后举行新闻发布会。活动期间，张艺谋与当地年轻观众进行了交谈，创作团队也与媒体进行了深入交流，坦诚地表达了自己的初衷和创作心态。

张艺谋:巩俐是最佳女演员。陈像我爸爸

张艺谋的新作《归来》被定义为通过“颜路知道如何回家”来讲述一个悲欢离合的爱情故事。严歌苓的原著中，主角都是上海人，但电影却把故事搬到了北方。对于这部改编，张艺谋透露:“在源头上，这是一个去上海的故事。我考虑改编已经很久了，但我认为巩俐和陈是最佳的主演人选。他们都是北方人。我觉得他们不需要演上海话，只是想搞清楚人物。在我的想象中，陈就是陆，这个性格很书卷气，尤其是我穿上电影里的衣服，留着那种发型的时候，我会想起我爸，他有我们父母的气质。所以我告诉明道，你不必表演，就像这种自然状态一样。”

《归来》在北京首映后，影评人褒贬不一。张艺谋直言:“所有的电影都有不同的口味，每个人都会有自己的评价。这种问题不需要回答，让观众自己看。好电影在我心里，不在大众点评。”

陈:鲁的身份不重要，爱情的坚持最重要

陈对《归来》中的“鲁”有感情。在他看来，“不需要标志，甚至不需要身份。他是教钢琴还是修钢琴都没关系。重要的是情感，是两个人的坚持和坚持，是一种超越世界的爱。我觉得这个角色最大的价值就在这里。就像《归来》一样，这部电影的意义不在电影本身，而在于它对这个行业的影响，更多的是在电影之外。”《归来》不是一部完美的电影，但却是一部好电影，适合整个年龄段的观众，讲述的是年轻人都能理解的爱情。在这部电影里，我们说的是温情，而不是煽情。这就是我喜欢这部电影的原因。”

在这部电影中，陈有一个弹钢琴的剧本。弹完琴后，他和巩俐表演了一场令人心碎的哭戏，两人的表演一气呵成。谈到这一幕，陈说:“在这种戏里，你不能事先把自己的感受向对方解释得太清楚，这样就脱离了原有的生态。当时是直接拍的，然后就过了。这样的表演，新鲜感太重要了，这种感觉是无法复制的。”